Hinata nodded and started to lower her head, but the action was stopped by Naruto's finger poking her in the head. "I mean it," he told her, "keep your head up. You're Hyuuga Hinata, the best damn heiress your clan has ever seen! You're going to write the book on being a kickass leader, right?"
Hinata mumbled something, started to lower her head, but caught herself before she got poked again.
"I didn't hear you. I said, 'right?'"
"R-right," Hinata finally managed without much conviction.
Naruto shook his head. "It's worse than I remembered," he groaned. "Okay, try this: I'll say 'right?' and you say 'Hell yeah!' as loud as you can."
Even from his tree, Sasuke could see Hinata's face flush in embarrassment.
"Right?"
"H-h-hell… y-yeah!" Hinata stuttered about as loud as an acorn falling on wet grass.
Naruto chuckled. "Never mind, don't cuss… ever. You're no good at it."
"S-sor—"
"Don't say that," he cut her off, switching back into instructor mode, "you don't have to be sorry. Some people just don't have the talent for using bad words. I blame your poor upbringing."